aityp karandar)))